Good Samaritan Act

First Aid & CPR Indiana

Ang Mabuting Samaritano: habag at proteksyon

Hango sa Bibliya (Lucas 10:25-37), isinasalaysay ng talinghaga ng Mabuting Samaritano kung paanong ang isang manlalakbay na iniwang mamatay ay iniligtas ng isang estranghero na nag-alaga at bumantay sa kanya. Higit pa sa relihiyosong konteksto nito, naghahatid ito ng unibersal na mensahe: ang moral na obligasyong tumulong sa iba na nasa panganib, nang may habag at pagkamapagkawanggawa.

Inspirado ng prinsipyong ito, maraming batas na tinatawag na batas ng Mabuting Samaritano ang ipinatupad sa buong mundo upang protektahan mula sa legal na paghahabla ang mga tumutulong nang may mabuting hangarin sa isang emergency. Gayunpaman, nag-iiba ang eksaktong saklaw ng proteksyong ito sa bawat hurisdiksiyon: narito ang itinatakda ng batas na umiiral sa inyong rehiyon.

Sipi ng batas

Batas na umiiral Ind. Code § 34-30-12-1 — proteksyon (immunity) para sa taong walang bayad na nagbibigay ng pang-emerhensiyang pangangalaga sa pinangyarihan ng emerhensiya o aksidente.
Saklaw ng proteksyon Pinoprotektahan ang taong dumating sa pinangyarihan ng emerhensiya o aksidente at walang bayad at may mabuting hangaring nagbibigay ng pang-emerhensiyang pangangalaga. Nawawala ang proteksyon kapag may matinding kapabayaan o sinadya/padaskang maling-asal.
Obligasyong tumulong Hindi
Proteksyon ng pananagutan sa AED Protektado
Teksto ng batas Ind. Code § 34-30-6-4 — proteksyon (immunity) para sa taong walang bayad na gumagamit ng AED upang magbigay ng pang-emerhensiyang pangangalaga (mga kondisyon sa IC 16-31-6.5); hindi kasama ang matinding kapabayaan o sinadya/padaskang maling-asal.
Walang legal na obligasyong tumulong AED protection

Ang iyong proteksyon sa ilalim ng batas

Sa Indiana, ipinagsasanggalang ng Ind. Code § 34-30-12-1 laban sa civil na demanda ang sinumang, sa pagdating sa pinangyarihan ng emerhensiya o aksidente, walang bayad at may mabuting hangaring nagbibigay ng pang-emerhensiyang pangangalaga. Umaabot din ang proteksyong iyon sa paggamit ng automated external defibrillator (AED), na saklaw ng Ind. Code § 34-30-6-4, kaya ang nakasaksi na gumagamit ng kagamitan ay saklaw ng parehong proteksyon. Nawawala lamang ang immunity kapag may matinding kapabayaan o sinadya o padaskang maling-asal — ibig sabihin, ang tapat na pagtulong sa isang estranghero ay nananatiling protektado.

Walang obligasyong kumilos, ngunit lahat ng dahilan para gawin ito

Sa Indiana, walang batas na nag-oobliga sa isang dumaraan na mamagitan: ang pagtulong ay nananatiling isang pagpili, ngunit isang sinusuportahan ng batas sa halip na parusahan. Ang taong kumikilos nang may mabuting hangarin — kabilang ang pag-abot sa isang AED — ay protektado mula sa civil na pananagutan, kaya ang takot sa demanda ay hindi dapat pumigil sa kanyang kamay. Sa mga minuto matapos ang pagtigil ng puso (cardiac arrest), ang legal na katiyakang iyon ang maaaring maghiwalay sa pag-aalinlangan at sa gawang nagliligtas ng buhay.

Bakit esensyal ang pagsasanay

Ang isang batas na nagsasanggalang ay hindi pumapalit sa mga kamay na sanay : pinalalaya nito ang mga ito. Ang pag-aaral ng CPR at first aid (pangunang lunas) ay ginagawang tumpak na kilos ang mabuting kalooban — mabisang compression, bukás na daanan ng hangin, tiwalang paggamit ng AED — sa mismong sandaling mahalaga ang bawat segundo. Sa Indiana, kung saan maaaring tumagal nang mahabang minuto ang tulong upang tawirin ang mga kalsada sa kanayunan, ang unang kawing sa tanikala ng pagkaligtas ay madalas ikaw. Magsanay ngayon, at hindi mo na kailanman kakailanganing pumili sa pagitan ng pagnanais kumilos at ng pag-alam kung paano.